Sollte jemand, dem ich egal bin, mir auch egal sein?

Das kommt auf den Anspruch an sich selbst an. Wenn man moralisch überlegen wäre, wenn der andere einem nicht egal ist, dann wäre es besser den anderen nicht wie Luft zu behandeln.

Im Prinzip schon, wenn keinerlei Feedback kommt und auch kein Interesse besteht, kann man seine Zeit auch anders nutzen und braucht niemandem nachzuweinen. ¯\_(ツ)_/¯

mir wäre die person dann auch völlig rille....

Wenn ich der Person eh egal bin, verschwende ich meine Zeit nicht mit dieser Person.

Sprich: Sie ist mir ebenfalls egal.

Das wäre das Beste, aber oft ist das ja nicht so, es besteht einseitiges Interesse an einer Person, diese Person leidet dann unter der Ablehnung.