Schaust du Serien auf deutsch oder auf englisch?
Das Ergebnis basiert auf 26 Abstimmungen
13 Antworten
Filme immer in deutsch. Es ist einfacher zu verstehen und ich muss mich nicht so stark konzentrieren und manchmal nachdenken was gerade gesagt wurde. Das kann manchmal hart sein den Sinn von Aussagen wirklich zu verstehen.
Alles andere z.b. YT das schaue ich Englisch.
Die meisten Serien und Filme schaue ich auf Deutsch, aber irgendwelche ausländischen Shows wie z.B Backsendungen oder The Mole, schaue ich auf Englisch. Manchmal auch Comedyserie.
Und Filme mit furchtbarer Synchronisation :)
Immer auf deutsch und wenn sie mir gefallen haben schaue ich sie nochmal auf Englisch. Aber nur wenn der OT Englisch ist.
Kommt darauf an, wie gut die Übersetzung ist und ob die Synchronstimmen passen.
Selbstverständlich