Savoir und connaître Unterschied?
Hallo in einer meiner Hausaufgaben muss ich die beiden oben genannten Verben eintragen ich weiß aber nicht was sie bedeuten. Bei der Googel Übersetzung kam bei beiden wissen heraus… kann es mir jemand erklären?
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Savoir wird in Zusammenhang mit erlernten Wissen/Können/Fähigkeiten benutzt. Das andere hingegen in Zusammenhang mit Kontakten und Orten, also ob man jemanden kennt bzw einen Ort.
Savoir ist im Sinne von "wissen" oder "können" zu benutzen.
Connaître hingegen bedeutet eher "kennen" oder "erfahren".
Statt dem Google-Schrott solltest Du was gescheites benutzen:
Es gleicht der Problematik eines to know bzw. wissen versus kennen.