Satz in Hochdeutsch anwenden?
es würde mich sehr freuen, wenn ihr auf Grammatik kontrolliert oder besser formuliert
Krankmeldung an meiner Lehrerin;
Leider fühle ich mich heute nicht so fit bzw. nicht so gesund, deswegen komme ich morgen nicht
2 Antworten
Die Grammatik ist an sich ok.
Der Satz ist stilistisch etwas holprig.
Und inhaltlich weiss ich halt nicht, ob das als Entschuldigung/Rechtfertigung genügt (Schule?). "Nicht so fit" fühlen sich noch viele, aber deshalb kann nicht einfach auf null-Bock machen.
Vorschlag von Dilithium find ich besser, falls das passt.
Ich bin krank und kann deshalb nicht am Unterricht teilnehmen.
Ich fühle micht nicht, klingt wie - keinen Bock, schlafe lieber.