Sak Yant Hah Taew Tattoo (Erklärung)?
Leider ist es sich im meinem Thailand-Urlaub nicht mehr ausgegangen, das angesprochene Sak Yant - Tattoo zu stechen. Jetzt will ich es mir hier als Erinnerung stechen. Mein Problem ist jedoch dass es viele unterschiedliche Arten gibt wie es dargestellt wird. Kann mir jemand erklären was die Unterschiede sind? Bilder angefügt. Danke!
2 Antworten
JA sind sie fast! in fast jeder Internet -Darstellung sind Fehler eingearbeitet. Begonnen hat das damals AJ Noo, der Meister der Angelina gestochen hat. Super viele haben seine Vorlagen benutzt um sich das Sak Yan im Studio stechen zu lassen. Er hat dann in allen seinen publizierten Darstellungen Fehler eingearbeitet, die zum größten Teils auch von Thai Tätowierern so falsch gestochen werden. Und -oder spiegelverkehrt!!!! Btw. es ist keine buddhistische Tradition! Die Begründer dieser Tradition waren Animisten.
Kleiner Rat, lass es wenn überhaupt von einem Ajarn oder Mönch stechen die gelernt haben mit diesen Dingen umzugehen
Die Unterschiede liegen lediglich in er Auslegung der alten Khmer-Schriftzeichen und daher, dass diese Tattoos in der Regel von verschiedenen Mönchen gestochen werden. Der Sinn dahinter ist vergleichsweise identisch.
Als "Schmuck" sollte man sowas nicht betrachten. Es handelt sich hier um eine ursprünglich buddhistische Tatto-Zeremonie - höchst traditionell. Unter Touristen und solchen, die sich sowas als "Andenken" stechen lassen, ist das eher verpöhnt, da kein Bezug zum Ursprung besteht.
Gut danke! aber sind jetzt beide Beispiele hier, Khmer?