Riesling auf Französisch
Hallo, für ein Referat muss ich wissen was "Riesling" (die Weißweinsorte) auf Französisch heißt. Leider hat Google keine Antwort aber vielleicht kann mir ja einer von euch helfen. Danke
4 Antworten
Es gibt kein französisches Wort für Riesling. Die Weinsorte wird nur im Elsass angebaut und da man dort "Elsässisch" parliert (ein alemannischer und somit deutscher Dialekt), benutzt man auch die deutsche Bezeichnung.
Und auf der deutschen Seite des Rheins, vor allem auf der Höhe von Karlsruhe, aber auch weiter südlich.
Danke für den Hinweis: Ich wohne auf der deutschen Seite des Rheins, ca. 70 km von Karlsruhe weg, in einem der besten deutschen Rieslinganbaugebiete, der Ortenau! Deshalb weiss ich das ja mit dem Riesling und dem Elsass...ist ja nur 20 km weit weg.
Bei uns nebenan im Eslass sagen wir Riesling. Un ballon de Riesling, 1,25 l Riesling in dem dazugehörigen Glas.
Ihr habt Gläser mit "1,25 l" Inhalt??? Danach müsste ich auch ins Bett...;D
Riesling, es handelt sich um einen Namen bzw. eine BEzeichnung. Es gibt ja auch kein deutsches Wort für zum Beispiel Merlot.
Ob du's glaubst oder nicht: Die Franzosen sagen auch Riesling, sie betonen es nur auf der zweiten Silbe. Wir sagen ja auch Merlot oder Shiraz.
wenn du dich auf Frankreich beschränkst, hast du recht. Ansonsten wird die Traube quer durch die Länder angebaut, zB auch in USA, Kanada und Australien