Name in arabischer Schrift?
Hallo, ich wollte ein Armband für meinen Freund machen in arabischer Schrift, ich bin mir aber nicht sicher ob es die richtige Schreibweise ist, wenn ich es beim google translator eingebe, deswegen wollte ich fragen ob jemand weiß wie der Name "Elyesa" auf arabisch geschrieben wird, vielen Dank.
1 Antwort
Einerseits gibt es die Arabische Form des biblischen Propheten Elisha (Elisa, Elisäus), welcher im Arabischen اليَسَع (al-Yasa‘) heißt, aber da es vermutlich ein weiblicher Name ist, vermute ich, dass da eine weibliche Form von Elyas (Elias) dahintersteht, so dass es Ilyāsa إلياسة bzw. الياسه sein könnte, vielleicht auch Ilyāsā إلياسا oder Alyāsa الياسة bzw. الياسه oder Alyāsā الياسا schreibbar wäre. Könnte man das vielleicht auch über die Bedeutung etwa im Türkischen (?) herausfinden. Welche Bedeutung hat dieser Name und ggf. in welcher Sprache?