Mysteriösen koreanischen Brief erhalten. Wer kann helfen?
Moin!
In meiner Heimat ist ein mysteriöser Brief aufgetaucht und von einem sehr aufgelösten Mann abgegeben worden. Er sprach kein Deutsch und es fielen nur einzelne teilweise alarmierende Wörter. Kann jemand die Sprache auf dem Bild entziffern? Oder weiß sonst wie zu übersetzten? Alle Foto-Übersetzter greifen nicht.
Ein Bekannter vermutet es handelt sich um einen nordkoreanischen Brief.
Würde mich freuen wenn jemand Licht ins Dunkel bringen könnte.
LG
2 Antworten
Bei der Bildqualität ist es leider tatsächlich sehr schwer, das schlüssig zu lesen. Ich schicke dir alles, was ich übersetzen kann per pn. Schau dafür in deine Freundschaftsanfragen.
Wo ist der Mann denn jetzt? Am besten einen ordentlichen Scan an die nächste koreanische Botschaft oder Konsulat weiterleiten und nicht viel Aufhebens drum machen. Wenn das echt ist, ist damit nicht zu spaßen.
Ist zu klein um es versuchen zu können. Wende dich doch an die Koreanische Botschaft im Ort.