Muss die Französiche und die Deutsche Nationhlahymne vergleichen hat jemand eine idee was ich noch machen kann?
· Hörbeispiele in der Präsentation
· Text Anschauung (Übersetzung der Französischen und der Text der Deutschen Kurzer Vergleich)
· Geschichte der Deutschen Nationalhymne
· Geschichte der französischen Nationalhymne
· Vergleich der Geschichte
· Gibt es eine Veränderung in der Melodie, Text, oder Sonstiges
was kann ich noch hinzufügen?
4 Antworten
Die französische Nationalhymne ist melodisch klangvoller als die träge und selbstgerecht-satte deutsche.
Allerdings ist die Nationalhymne unseres westlichen Nachbarvolkes inhaltlich eigentlich eine 08/15-Hymne. Es geht in ihr wie in fast allen Nationalhymnen immer nur um Blut, Kampf, Aufstand, Zorn und hysterisch bejubeltes Heldentum. (Noch schlimmer ist in dieser Hinsicht übrigens die berüchtigte polnische Hymne.)
Die deutsche Hymne hingegen ist die friedlicher, gottesfürchtiger und satter Phäaken.
Na, beide miteinander vergleichen, inhaltlich, musikalisch, von der Bedeutung her. Was sind Gemeinsamkeiten, was sind Unterschiede? Wie ist Einbindung und Umgang im Alltag damit?
Es könnte sein, dass Rouget de Lisle sich stark von Mozarts Concerto 25 allegro inspiriert hat, um die Marseillaise zu komponieren.
https://www.youtube.com/watch?v=M0HECZWbXAI
Ab Minute 7..
Es würde heißen, dass die französische Nationalhymne ein bisschen von Österreich enthält ;)
Beide enthalten den Namen des Staates nicht.
Die französische ist aber sehr auf Frankreich bezogen,
während die deutsche auf jeden Staat passen würde,
wenn man das "deutsch" passend ersetzte.