Max Mustermann in Englisch?

... komplette Frage anzeigen

9 Antworten

Hallo,

im Englischen spricht man hier von Jane und John Doe.

In einem solchen Fall hilft ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. dieses hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=max+mustermann&l=deen&in=&lf=en.

AstridDerPu


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von AstridDerPu
01.08.2016, 23:24

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

0

Ja, gibt's. Ich habe mal eine Liste gesehen, diese aber heute nicht mehr gefunden. Aber das hier ist schon mal ein Einstieg: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_placeholder_names_by_language

Die richtige Liste findet vielleicht dieser Typ, der nichts besseres wusste, als google zu "empfehlen". Der scheint sich ja damit auszukennen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

John Doe ist wohl der bekannteste dieser Namen, zumindest in den USA.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

wiki Max Mustermann hat wahrscheinlich die kompleteste Erklärung dazu.

USA und englischsprachiger Raum : John Doe.

Englischsprachiger Raum auch geläufig: John Smith, Joe Public.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

John Doe, gibt aber noch ein paar andere, da musst du mal bei wikipedia gucken

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber "John Doe" fällt mir ein.

Bin mir eben nicht sicher, ob der "ein Platzhalter-Name" ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

John Dee wird oft verwendet.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

John Doe (m)

Jane Doe (w)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?