Kraftklub Bedeutungen von textstellen
Hey leute bei Zu jung von kraftklub kommen doch immer mal solche textstelen wie Süßes zuhause Alabama - also Home sweet home Alabama das is die stelle von der ich die bedeutung weiß könnt ihr mir vlt sagen was die anderen textstellen bedeuten und am besten noch segen was das dann ist
2 Antworten
hey :) ich hab einfach mal versucht so gut wie möglich zu übersetzen. also nur diese kleinen textstellen zwischen "wir sind zu jung to rock'n'roll" und das [in klammern] ist was ich denke wofür das steht oder so. weißt schon :D
wir sind zurück in schwarz- back in black [album von ACDC]
rauch auf dem wasser- smoke on the water [kennst du sicher ;D]
hey ho, lass uns geh'n - hey ho let's go [ist wahrscheinlich so'n spruch]
jeder tanzt den gefängnisrock- jailhouse rock [ist so ein lied..von Elvis Presley]
diese stiefel sind zum laufen gemacht-these boots are made for walking [so wie das lied, von Nancy Sinatra]
das ist die autobahn zur hölle- highway to hell [noch ein lied. und Kraftklubs erste tour hieß 'Autobahn zur Hölle- Tour']
hey Joe, wohin rennst du mit der knarre?- hey Joe, where you going with that gun? [ist eine textzeile aus dem lied 'Hey Joe' von jimi hendrix]
das ist der wind der veränderung- that's the wind of change [ lied von scorpions]
eingefärbte liebe- tainted love [ ein lied von soft cell]
für immer jung- forever young [name eines films, eines albums und songs von Alphaville(?)]
das war dann jetzt alles :)
hey super danke hätte so spät keine antwort mehr erwartet
hey ho, lass uns geh'n - hey ho let's go [so fängt "Blitzkrieg Bop" von den Ramones an!]
das ist die autobahn zur hölle- highway to hell [natürlich von AC/DC]