Korrekte Aussprache des englischen Namens Montague?

Ausgesprochen habe ich den Namen noch nie gehört, folgende Möglichkeiten kämen mir in den Sinn:

1.       Mɒnˈtæɪ:ɡ

2.       Mɒnˈtɑ:ɡ

3.       Mɔnˈtɑ:ɡ

4.       ˈMɔntəɡ

5.       ˈMʌntəɡ

6.       ˈMɑ:ntəɡ

Weiß jemand, welche die richtige ist?

Answer 1

[indiachinacook]

https://en.wiktionary.org/wiki/Montague

/ˈmɒntəɡjuː/

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik

Answer 2

[spanferkel14]

Keine.

Montague = [ 'mɔntəgju:], ungefähr wie "monntögju" mit Betonung auf der 1. Silbe, wobei das "ö" nur ganz kurz ist wie das End-e in Tasche.

Wer "Romeo and Juliet" kennt, weiß das.

Comments

[filmfan69]

Leider enthält meine Shakespeare-Ausgabe keine Angaben in internationaler Lautschrift ;)

[spanferkel14]

@filmfan69

Stimmt. Ich war gedanklich in meiner Schulzeit. Wir haben uns natürlich im Englischunterricht über die verschiedenen Charaktere unterhalten, und dabei fielen dann die Namen Capulet und Montague. Viel mehr ist auch nicht hängen geblieben. Ich fand "As you like it" interessanter, denn das war jedenfalls lustig.

Answer 3

[Mark06703]

Ich kann Lautschrift leider nicht lesen, aber man würde es „Montägjü“ aussprechen

Comments

[filmfan69]

nach dem, was andere hier geschrieben haben, scheint es eher wie Montägju zu klingen.