(Koran) Ist die Übersetzung von Max Henning gut?
bitte nur ehrliche Antworten!
2 Antworten
Allerdings. Als maßgebliche Übersetzung gilt die von Rudi Paret. Hamed Abdel-Samad verwendet die Übersetzung von Rassoul, da die nah am Arabischen ist. Mir persönlich gefällt die Übersetzung der Ahmadiyya, die jedoch von den meisten anderen Muslimen abgelehnt wird.
Ja, aber noch besser ist die von Rudi Paret.