Kommt der Vorname Lucia aus dem Italienischen oder Spanischen?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
https://de.wikipedia.org/wiki/Lucia
Du siehst, der Name kommt aus dem Lateinischen. Es gibt den Namen in vielen Sprachen mit jeweils unterschiedlicher Aussprache, manchmal auch in abgewandelter Form.
Im Deutschen kann man ihn mit "z" oder mit "c" schreiben. Die Aussprache ist in beiden Fällen [ts].
spanferkel14
12.02.2024, 01:25
@ArwenPotter
Mit ch [x] wie in "Buch, auch, doch, Dach" oder mit ch [ç] wie in "ich, Milch, durch, euch"? Das habe ich noch nie gehört.
Im Italienischen wird Lucia so ausgesprochen: [lu'tʃia] lutschia, im Spanischen Lucía [lu'θia], dabei das "c" wie im Englischen das "th" in "thing, through, thief, thought".
Ruenbezahl
12.02.2024, 08:11
@ArwenPotter
Lucia wird im Deutschen als "Lutsia" oder Lutschia" ausgesprochen, aber niemals als "Luchia".
Es gibt ihn aber doch auch mit der Aussprache "ch" oder?