könnt ihr folgenenden Lateintext finden?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hier ist wahrscheinlich dein Text:

REX MIDAS

Midas rex Mygdonius filius Matris deae a Timolo arbiter sumptus eo tempore, quo Apollo cum Marsya vel Pane fistula certavit. Quod cum Timolus victoriam Apollini daret, Midas dixit Marsyae potius dandam. Tunc Apollo indignatus Midae dixit: "Quale cor in iudicando habuisti, tales et auriculas habebis." Quibus auditis effecit, ut asininas haberet aures. Eo tempore Liber pater cum exercitum in Indiam duceret Silenus aberravit, quem Midas hospitio liberaliter accepit atque ducem dedit, qui eum in comitatum Liberi deduceret. At Midae Liber pater ob beneficium deoptandi dedit potestatem, ut, quicquid vellet, peteret a se. A quo Midas petiit, ut, quicquid tetigisset, aurum fieret. Quod cum impetrasset et in regiam venisset, quicquid tetigerat, aurum fiebat. Cum iam fame cruciaretur, petit a Libero, ut sibi speciosum donum eriperet; quem Liber iussit in flumine Pactolo se abluere, cuius corpus aquam cum tetigisset, facta est colore aureo; quod flumen nunc Chrysorrhoas appellatur in Lydia.

Quelle: http://www.thelatinlibrary.com/hyginus/hyginus5.shtml

* Ich nehme an, dass dein Lehrer entweder ein paar Veränderungen einbaut oder einfach ein paar Fake-Vokabeln eingestreut hat.

* impertrare wird euer Lehrer wahrscheinlich durch imperare ersetzen.

* quidquid tetigerat wird euer Lehrer wahrscheinlich durch "omnia, quae tetigerat" ersetzen.

LG
MCX

Kommentar von Miraculix84
09.12.2015, 21:08

Ich habe abluere überlesen. Das ist gleichbedeutend mit "lavare" und wird wahrscheinlich ebenfalls ersetzt werden.

* ire und res sind wahrscheinlich Fakes.
LG
MCX

0

Was möchtest Du wissen?