kepenek/kepenge?
Deutsch: Ich bin deutscher mit türkischem Migrationshintergrund und unter meinen türkischen freunden haben wir eine debatte für die ich online keine antwort finden kann, nennt man gardinen nun kepenek oder kepenge? oder ist beides richtung und sind nur abhängig vom ursprung? Meine Familie ist aus Ordu und wir sagen kepenge, mein Freund ist aus Ankara und die sagen in der Familie kepenek.
Türkce: Arkadaslar, kepenge mi dogru yada kepenek mi? ben orduluyum ve biz kepenge diyoruz, arkadasim ankarali ve o kepenek diyor..?
1 Antwort
Für Gardinen wird das Wort Perde benutzt. Das was du meinst ist, Rollladen eigentlich wird es kepenk geschrieben, aber meistens kepenek gesagt.
Von Stadt zu Stadt können sich Dialekte unterscheiden.
7veren