Kann mir jemand helfen die Lücken zu füllen(Englisch)?

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

The UK is Great Britain and Northern Ireland. Great Britain is England, Scottland and Wales. The Republic of Ireland is an independent country. I like Wales because there are lots of old castles. It's great for hiking and camping. Wales is north of England and it's got a cool flag too - there is a red dragon on it.

Das vereinigte Königreich ist Großbritannien und Nordireland. Großbritannien ist England, Schrottland und Wales. Die irische Republik ist ein unabhängiges Land. Ich mag Wales, denn es gibt viele alte Schlösse. Wales ist Nord von England und es gibt auch eine coole Flage - es gibt da eine rote Drache darein.

Hoffentlich hilft dir das.

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Ich habe ein Englisch-Niveau von C2.

The UK is Great Britain and Northern Ireland. Great Britain is England, Scotland and Wales. The Republic of Ireland is a own country. I like Wales too there are lots of old castles. It's great for hiking and camping. Wales is (?) of England and it's got a cool flag too - there is a red dragon on it.

So hätte ich das ausgefüllt. Bei einer Sache fehlt mir der Kontext.

Bibadchoia  09.03.2023, 11:34

Emilia das hier kannst du nehmen!

0
Bibadchoia  10.03.2023, 07:10
@AstridDerPu

The UK is Great Britain and Northern Ireland. Great Britain is England, Scotland and Wales. The Republic of Ireland is a beautiful country. I like Wales too, there are lots of old castles. It's great for hiking and camping. Wales is part of England and it's got a cool flag too - there is a red dragon on it.

0
Bibadchoia  09.03.2023, 11:36

I like Wales (because?) there are lots of old castles.

1
Bomberos911  09.03.2023, 11:40

Müsste "an own country" heißen.

0
beksinski  09.03.2023, 11:42
@Bomberos911

Das hast du recht, das habe ich glatt übersehen. Hast du ne Idee, was da reinkommt?

2
Bomberos911  09.03.2023, 12:44
@NoLies

Nein. Das a/an bezieht sich immer auf das direkt darauffolgende Wort.

Steht auch so in deinem Link:

and an when it precedes a word starting with a vowel sound.
1
NoLies  09.03.2023, 12:59
@Bomberos911

Falsch. Englisch ist meine Muttersprache. Kannst du mir ruhig glauben. Du solltest zudem auch den Link ganz und korrekt lesen. Dann würdest du sehen: Indefinite articles a and an exceptions It’s important to note that not all nouns that begin with a consonant begin with the consonant sound. Always trust the sound, not the letter when applying the a vs. an rule. Remember, it’s about pronunciations.

„An own“ hört sich eben falsch an und ist auch falsch „a own“ dahingegen nicht.

1
Bomberos911  09.03.2023, 13:44
@NoLies

Also heißt:

"Can you give me an small envelope"

"This is a interesting car"

"Waiting for you felt like an very long hour"

"an successful assassination"

Dann bitte auch der BBC mitteilen, dass folgender Satz falsch ist: "A UN official has issued an urgent warning"

https://www.bbc.com/news/live/uk-64899277

Oder CNN: "The White House lashed out at Fox News host Tucker Carlson Wednesday in an extraordinary rebuke"

"...Manger wrote in an internal department memo obtained by CNN."

https://edition.cnn.com/2023/03/08/media/tucker-carlson-white-house/index.html

Hier noch ein paar Links zum Thema, die es mir weiter schwer machen, dir ruhig zu glauben

https://www.britannica.com/dictionary/eb/qa/how-do-you-know-whether-to-use-a-or-an#:~:text=Use%20a%20when%20the%20noun,the%20pronunciation%2C%20not%20the%20spelling.

https://writingexplained.org/a-vs-an-difference

https://grammar.collinsdictionary.com/easy-learning/when-do-you-use-a-and-an-in-english

0
NoLies  09.03.2023, 13:51
@Bomberos911

Haha, danke für den Lacher und die Bestätigung, dass du absolut nicht verstanden hast.

Nochmal richtig lesen bitte und nicht einfach alles "umdrehen" und wirre Sätze konstruiren:

Indefinite articles a and an exceptions It’s important to note that not all nouns that begin with a consonant begin with the consonant sound. Always trust the sound, not the letter when applying the a vs. an rule. Remember, it’s about pronunciations.

Übrigens, merkst du was in deinem ersten Beispielsatz der BBC? Nein? Schau mal genau hin:

A UN official has issued an urgent warning

Laut deiner Logik müsste es ja "An UN official" heissen. Nanu, sowas aber auch.

Das niedrige und teils eben auch absolut falsche english Niveau was in deutschen Schulen unterrichtet wird, ist echt erschreckend.

0
NoLies  09.03.2023, 13:54
@Bomberos911

Nochmal richtig lesen bitte und nicht einfach alles "umdrehen" und wirre Sätze konstruiren, nur weil du keine Argumente hast.

Lustig, dass du zum BBC satz nichts sagst. Ein Schelm wer böses denkt.

0
NoLies  09.03.2023, 13:59
@Bomberos911

"At a Tesco Superstore or online, a own-brand sweet potato was on offer for 95p on average, but you would be forking out around £1.30 from a convenience store, a steep rise of 37 percent." https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/read-this/shopping-at-convenience-stores-like-tesco-express-instead-of-superstores-could-cost-you-an-extra-ps800-a-year-4020663

"First we conceded a own goal when a back pass was sent past our goalkeeper leaving him stranded, with the ball rolling into an empty net" https://www.sussexexpress.co.uk/sport/football/dorking-down-selsey-bosham-complete-back-to-back-wins-4029845

"Unlike many fitness or weightlifting apps, Future pairs you with a own personal coach who helps manage your workouts and your day-to-day progress" https://www.si.com/showcase/health/best-health-apps

0
Bomberos911  09.03.2023, 14:29
@NoLies

Irgendwie reden wir aneinander vorbei.

Du hast doch eingangs behauptet, dass man "a own country" sagt, weil "country" mit einem Konsonantsound beginnt. Ich wiederspreche, weil ich der Meinung bin, dass es um das direkt darauffolgende Wort geht, in dem Fall "own", welches mit einem Vokalsound beginnt. Diese Sichtweise habe ich anhand einiger Beispiele und Links versucht zu belegen. Anstatt, dass du darauf eingehst, verschiebst du die Diskussion hierhin:

Always trust the sound, not the letter when applying the a vs. an rule.

Darum ging es mir hier gar nicht.

Das UN nicht mit einem Konsonantsound beginnt, ist mir klar, darum störe ich mich an "a UN official" gar nicht und weiß gar nicht, was du hier von mir erwartest.

Ja, als jemand der selbst nicht nur Schulenglisch gelernt hat, sondern auch viel Zeit in verschiedenen englischsprachigen Ländern verbracht hat, kann ich durchaus nachvollziehen, dass "an own country" für manche umgangssprachlich falsch klingt. Das tut mir Leid, lässt sich aber nicht anhand deiner eingangs aufgestellten Regel begründen.

Die Konstruktion "an own..." lässt sich übrigens leicht googlen und man findet viele Beispiele. Für "a own..." ist das durchaus schwieriger, sinnvolle Sätze zu finden.

Ich habe leider von dir noch keine Argumente gesehen. Du bist auf meine Beispielsätze leider gar nicht eingangen. Warum sind die denn falsch oder richtig? Und lässt sich deine Behauptung wirklich noch halten?

Das "a" bezieht sich nämlich auf country nicht auf "own".

Dafür hast du leider noch keine stichhaltigen Argumente geliefert.

Das ist nämlich total unlogisch, wenn man bedenkt, dass "an" verhindern soll, dass man zwei Vokallaute hintereinander aussprechen muss.

Dass man "a country" sagt, ist völlig logisch. Wenn aber zwischen "a" und "country" noch irgendein anderes Wort einbaut, muss man dieses Wort betrachtet.

1
Bomberos911  09.03.2023, 15:03
@NoLies

Danke für die Beispiele. Eben erst gesehen.

Man findet jedoch auch einige mit "an own..."

Somit bleibe ich dabei, dass "an own" nicht per se falsch sein kann.

0