Kann mir jemand bei dem Latein Text übersetzen helfen?
Wirmüssen halt bis Zeile 16 übersetzten und kann mit jemand bitte bitte bitte die Lösungen schreiben oder eine Website mit den Lösungen weil ich raffen es einfach nicht und jetzt jedes Wort nachzuschauen würde auch nicht viel 2eiterhekfen und wenn ihr mir die Lösungen schicken würdet würde ich mir die auch mehr mals durchlesen und anschauen damit ich es dann auch verstehen kann
2 Antworten
mit der app google kannst du es machen, die textübersetzung ist zwar nicht 1:1 aber ich denke man sollte es verstehen
- öffne google
- drücke auf das zeichen rechts neben dem mikrofon
- drücke auf übersetzen
- mache ein foto
- fertig :)
Haha hab mal ausprobiert aber es ergibt null sinn weil im Buch geht es halt um alte sachen und google übersetzt es dann mit neueren Wörtern außerdem kommt google kaum mit den Latein Endungen klar
Iam Hamilcar – schon Hamilcar – pater Hannibalis – der Vater Hannibals – plenus odii – voll von wessen? voll von/voller Hass – in Romanos – gegen die Römer.
Falls dus noch brauchst:
Hamilcar =Subjekt, wird durch pater genauer Charakterisiert
plenus= voll, bezieht sich auf hamilcar, und auf die Frage wovon? antwortest du mit odii, als Hass, der sich in Romanos richtet