Kann man das so sagen "Ich wollte nur Bescheid sagen, dass verschlafen habe und mit dem nächsten Zug kommen werde"?

Du willst nicht nur - du tust es ja.

ich wollte (Vergangenheit), das heißt - ich wollte zwar, aber jetzt nicht mehr.

Dass du Bescheid sagst, merkt der, dem du es sagst.

Also nur:

Ich habe verschlafen und komme mit dem nächsten Zug.