Kann "Habibi" auch nur freundschaftlich verwendet werden?
Hey, Ich wohne in Deutschland, und bin 13. Bei mir in der Schule, bzw. in meinem Freundeskreis benutzen oft viele dass arabische Wort "Habibi", also auf Deutsch "Schatz", "Liebling". Die meisten sagen dass aber eher zu ihren Freunden (also die freundschaftlichen). Ich wollte mal fragen, wie ihr dass findet, und ob man dass überhaupt für freundschaftliche Freunde nutzen kann. Wenn man erwachsen ist, ist es verständlich dass man da nicht zu seinen Arbeitskollegen einfach so "Habibi" sagt, aber da viele Mädchen ihre Freundinnen so nennen wollte ich mal nachfragen. Ich meine, viele benutzen ja auch den Kosenamen "Schatz", oder "Schatzi" und meinen es nur Freundschaftlich. Oder "liebe dich" Wollte einfach noch mal hören was ihr so meint, und ich meine damit natürlich nicht die Erwachsenen untereinander (wie oben schon erwähnt)
1 Antwort
Jugendliche und Erwachsene sagen es untereinander es ist üblich eigentlich.
Nur zu einer Frau wùrde man es nicht sagen es sei denn man liebt sie !(Habibti )
Ja ich wûrde zu meiner beste Freundin oder meiner gute Nachbarin Habibti sagen .ganz normal !
Nur wenn ein Mann zu einer Frau sagt Habibti dann hats nur eine Bedeutung, nämlich dass er sie liebt .
also können Freundinnen sich untereinander habibi nennen, auch wenn sie sich nur freundschaftlich lieben..?