Kann das jemand übersetzen?
6 Antworten
am anfang steht "mashallah", ich denke das kennst du? danach steht soetwas wie "Es gibt keine größere Macht/Kraft als von Allah. bzw
Nichts hat Macht außer Allah."
hi missott, vielen lieben dank :-) ja mashallah kenne ich :-) das ruft immer unsere nachbarin lauthals wenn sie mein baby sieht hahahahahaha danke noch einmal
لا
Ein Teil fehlt in diesem Satz
"لا قوة "
"ما شاء الله لاحول ولا قوة الا بالله "
Das sagt man, wenn man etwas oder jemanden bewundert ...damit es nichts böses passiert..
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Aber Maashaallah bedeutet Gott hat es gewollt.
da steht ,,MasaAllah, La quwwata illa bil-llah''
Mondraute
11.03.2016, 09:43
@furqan1616
das u in quwwata ist aber nicht lang und auf dem waw ist ein shadda, daher habe ich es doppelt geschrieben ;)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
ماشاءالله لا قوة الا بالله
ahhhhhh ok, also wie "gott gegeben"