Ist es ein Flirtsignal wenn Mann jemanden auf die Schulter boxt?

Eher nicht – und wenn es doch als solches gedacht ist, wäre es schon sehr, sehr unbeholfen, das würde mir zu denken geben…

Nein das macht man wenn dann eher nur Kumpelmäßig. Würde ich nicht als versuch sehen

Entweder eine Begrüßung, eine Form der Anerkennung oder der Typ hält sich für den King.

Wär merkwürdiges flirten

Kommt mir eher vor wie unter Kumpels als ein Flirtversuch/ signal.