Ist das betonte "irgendjemand" im Englischen eher "someone" oder "anyone"?
Kontext:
"Wenn du im Rossmann plötzlich heulst, wird schon irgendjemand da sein, der dir hilft und notfalls 112 wählt."
Danke.
3 Antworten
Im Englischen ist das betonte "irgendjemand" eher "someone".
"Anyone" wird verwendet wenn die Betonung darauf liegt dass es egal ist wer die Person ist während "someone" spezifiziert dass es eine bestimmte Person ist wenn auch möglicherweise unbestimmt.
Da geht nur "someone" in dem Fall.
Ich hatte es immer so verstanden, dass someone in bejahten Sätzen steht und anyone in verneinten
Aber ich bin auch nicht soo gut in Englisch, könnte deshalb auch falsch sein
Sorry, aber das kommt, wenn man nur stur auswendig lernt und nicht mal liest, was die Frage ist. Mannomann.
Auch sorry. Ich bin definitiv übers Ziel hinausgeschossen . Du kannst nichts dafür, dass ich eine ehemalige Abiturientin mit Lernbehinderung bin.
Hätte es ja besser lesen können und vielleicht auf keine Fragen bezüglich der Englischen Sprache antworten 😅
Okay ist wahrscheinlich eher falsch 😅😂