Kontext sei die Flasche eines Desinfektionsmittels. Was ist der Unterschied zwischen take it anywhere und take it everywhere?

1 Antwort

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Hallo Bonzo!

Wenn ich ein Desinfektionsmittel anpreisen möchte, weil es sich problemlos an jeden beliebigen Ort mitnehmen lässt, dann wähle ich den Ausdruck "You can take it anywhere."

Wenn jemand eine Immunschwäche hat und sich besonders schützen muss, dann empfiehlt man z.B. die Nutzung von FFP3-Masken und Desinfektionsmittel mit der Äußerung "Take ist everywhere!", um die ausnahmslose Verwendung an jedem Ort, den die Person aufsucht, sicherstellen zu können.

LG

gufrastella


gufrastella  23.01.2025, 21:55

Danke für das Leuchtmittel am Himmel!