In welcher Sprache steht ,,Hier endet Gott" an der Tür in ,,The Nun"?
Hallo ich hab eine kurze Frage,
in einigen der Szenen in ,,The Nun" steht an der Tür im Keller soetwas wie ,,Flyric hit Deo" und ich würde gerne wissen welche Sprache das ist.
5 Antworten
Ich hab mithilfe eurer Antworten noch ein Bischen mit dem Googleübersetzer gespielt und laut diesem heist:
,,Hier endet Gott" auf Latein ,,Finit hic ,de Deo"
Der Google-Übersetzer ist für Latein unbrauchbar. Auf jeden Fall, wenn man ganze Sätze anstatt einzelner Wörter übersetzen lassen will.
Es heisst aber nicht "Hier endet Gott" dann müsste es nämlich "Finit hic deus" heissen.
So wie es hier steht heisst es eher: "Es endet hier, Gott."
Meine Übersetzungsapp hat : "Hier endet Gott" folgendermaßen übersetzt: "Finem hic deus", oder deo".
"Finit hic, Deo" - und das ist Latein.
Ich glaube latein
Latein