In oder bei?
Ich finde einen folgenden Satz:
Ich arbeite in diesem Krankenhaus.
Kann man auch sagen „Ich arbeite bei diesem Krankenhaus“?
Wenn nicht, bitte bring mir den Grund bei!
Wenn man kann, bitte bring mir den Unterschied zwischen den zwei Sätzen bei.
3 Antworten
"bei" sagt man zum Arbeitgeber (Unternehmen, Betrieb), "in" sagt man zum Gebäude, zur Einrichtung, zum Standort.
Ich arbeite bei Schön-Kliniken, ich arbeite bei Asklepios. Ich arbeite in der Schön-Klinik Eilbek, ich arbeite im Asklepios-Krankenhaus Barmbek.
Also ja das kann man sagen, aber das bedeutet dann etwas anderes:
Ich arbeite in diesem Krankenhaus. - Du bist Angestellter des Krankenhauses.
Ich arbeite bei diesem Krankenhaus. - Du arbeitest in einem Laden in der Nähe des Krankenhauses.
Der 2. Teil ist Unsinn.
- Ich arbeite in einer Autofabrik, in einem Kaufhaus, in einem Imbiss. (in Gebäuden, Einrichtungen)
- Ich arbeite bei VW, bei Woolworth, bei McDonald's. (bei einer Firma)
- Ich arbeite bei einem Arzt, bei einer Steuerberaterin, bei meinem Bruder. (bei Personen)
- Ich arbeite bei einer Versicherung/bei der Allianz, beim Deutschen Roten Kreuz, bei der Polizei, beim Landratsamt. (bei Organisationen)
- Ich arbeite auf dem Landratsamt, auf dem Finanzamt, auf dem Rathaus. ( auf Behörden, Ämtern)
In manchen Fällen gibt es mehrere Möglichkeiten. Am besten ist es, einfach zuzuhören, was die Leute sagen. Es gibt nicht für alles 100%-Regeln.
In diesem Krankenhaus oder bei der Krankenhausgesellschaft, sofern es eine ist.
In heißt in diesem Krankenhaus.
Bei wäre in der Nähe oder neben dem Krankenhaus.
Beispiel:
Du bist zwar in deinem Zuhause, aber bei deiner Familie.