IHM statt dem Mädchen?
Hallo ich habe vor kurzen das Märchen vom Rotäppchen gelesen und war sehr verwirrt.
Habe so etwas in der art gelesen:
" Sie gab dem Mädchen einen Korb und sagte ihm sie solle nicht vom Weg abkommen"
kann man wirklich in diesem fall ihm benutzen oder muss es ihr heißen?
6 Antworten
Ihm und da ist noch ein Fehler drin, es muss heißen:
Sie gab dem Mädchen einen Korb und sagte ihm es solle nicht vom Weg abkommen.
Es heißt im Deutschen: DAS Mädchen, und deshalb ist das "ihm" in dem Satz völlig korrekt. Es heißt ja nicht "die Mädchen". Wörter, die mit der Verkleinerungsform -chen enden, sind im Deutschen nun einmal SÄCHLICH, also DAS Mädchen.
..und sagte ihm es solle nicht... Das ist so völlig korrekt (das Mädchen)
ihm ist richtig mädchen ist ja unsinnigerweise neutrum
das mädchen -- also dem mädchen im dativ = ihm