"If I'm being honest"- stative verb,dynamic verb , oder schlicht Idiomatik?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Grammatik
He is honest. (Eigenschaft, die jemand immer hat.)
He is being honest. (Er ist im Moment ehrlich, aber beileibe nicht immer.)
Danke. Dann trenne ich dynamic verb und stative verb wohl echt zu scharf. Danke.
If I'm being honest funktioniert wie Ehrlich gesagt glaub ich
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung