Ich würde gerne Romanes lernen. Kann mir einer behilflich sein?
Hallo ihr Lieben, wie oben schon geschrieben möchte ich gerne die Sprache der Sinti und Roma lernen. Meine Vorfahren selber waren Roma, allerdings weiß ich absolut gar nichts und in meiner Familie ist soweit ich weiß auch nichts bekannt. Der Onkel meiner Oma hat dies über unsere Abstammung herausgefunden, allerdings ist er schon lange vor meiner Geburt verstorben. Ich möchte mich der Kultur nähern und diese auch später meinen Kindern beibringen, dazu auch die Sprache. Kann mir jemand von euch dabei helfen? Vielleicht hilfreiche Bücher etc verlinken oder sich selber anbieten, um sie mir beizubringen? Danke im voraus!
1 Antwort
Die Rroma [Rroma ist Mehrzahl; Einzahl ist Rrom (Mann) oder Rromni (Frau)] haben nicht gerne, dass ihre Sprache unter Gadje (nicht-Rroma) verbreitet wird. Das einzige Buch, das ich kenne, ist in der Taschenbuch-Reihe ,,Kauderwelsch", wo es Anleitungen zu allen möglichen Sprachen und Dialekten gibt.
[Anlässlich eines Vortrages über ,,Rromanes" schreibe ich Rroma usw. mit zwei R, um es von Roma (Hauptstadt Italiens) zu unterscheiden]
Das Buch heißt: Romani-Wort für Wort und ist zu finden bei:
Habe ich schon gelesen. Ich habe den Satz nur gesagt um zu erklären, warum es so wenige Bücher gibt. Die Rroma lernen die Sprache fast ausschließlich mündlich.
Wenn Du kurz Zeit hast, den blauen Button mit ,,Romanes Sprache" mal anklicken. Dort gibt es interessante Diskussionen!
Ich weiß, warum es so wenig Bücher etc gibt. Aus diesem Grund bin ich auch hergekommen. Ich lerne aktuell auch andere Sprachen, für die bin ich nicht hergekommen haha
Wie gesagt, meine Abstammung ist Roma 👍🏼 aber danke