"Ich mag laufen" wie schreibt man das im französischen im Präsens?
Wie schreibt man laufen?
Beispiel ist vielleicht nicht ganz optimal.
2 Antworten
spanferkel14
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch, Französisch
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
J'aime courir. =Ich laufe gern.
Konjugieren musst du ja nur das Verb "aimer".
Simbacherin1
05.08.2023, 09:52
@Patrick222636
Ja "courir" ist die Grundform für die Bewegungsform "laufen". "aller" wäre hier falsch.
"aller" sagt nur aus, dass ich mich irgendwie von A nach B bewege. Es sagt nichts darüber aus, wie ich mich fortwärts bewege. Es ist so allgemeine wie das englische "go".
J'aime aller à la mer. = Ich fahre gern ans Meer.
Simbacherin1
05.08.2023, 17:17
@ymarc
Es kommt halt darauf an, ob es sich eher um "marschieren/ spazieren gehen" handelt oder ob es um ein wirkliches Laufen geht wie im Sport.
Courir in der Grundform? Ist aller falsch?