Ich hätte eine Frage bezüglich der Nomen-Verb Verbindung mit "Aufforderung"?
Z.B. Die Gewerkschaft hat an den Vorsitzenden eine Forderung nach Gehaltserhöhung erhoben/ gestellt.
oder
Der Chef hat hohe Anforderungen an seine Belegschaft gestellt.
Was ist das Richtige Verb fürs Substantive "Aufforderung"?
"Der Präsident hat an alle BürgerInnen eine Aufforderung ________, während der Corona-Krise von jeglichem Treffen mit Freunden abzusehen."
Was soll in die Lücke hingehören?
Lieben Dank für die Antworten :)
2 Antworten
erhoben/gestellt/übermittelt/ausgedrückt/formuliert/vorgetragen etc.
Es gibt keine Nomen-Verb-Verbindung mit der Nominalisierung "Aufforderung"!
Das Verb "auffordern" benutzt man aber tatsächlich regelmäßig zusammen mit der Präposition "zu".
Zu deinen Beispielen:
- Die Gewerkschaft hat an den Vorsitzenden eine Forderung nach Gehaltserhöhung erhoben/ gestellt. Grammatisch richtig, semantisch wird das aber so nicht ausgedrückt... Vorsitzender, Gehaltserhöhung, Gerwerkschaft und Forderung passt nicht wirklich inhaltlich so zusammen.
- Der Chef hat hohe Anforderungen an seine Belegschaft gestellt. Kann man so machen.
- "Der Präsident hat an alle BürgerInnen eine Aufforderung ________, während der Corona-Krise von jeglichem Treffen mit Freunden abzusehen." Das funktioniert so nicht und ist typisch begabtes Ausländerdeutsch. :-) Man würde schreiben: "Der Präsident hat alle BürgerInnen aufgefordert, während der Corona-Krise von jeglichem Treffen mit Freunden abzusehen."
Gut, dass du diese Kleinigkeiten erwähnst hast. Als Ausländer hat man dieses Sprachgefühl nicht. Ich versuche, mich immer den Muttersprachlern anzunähern, wenn es um den Schreibstil geht, weshalb ich mich bei dir für deinen Hinweis bedanke :)
Ein Buch, das sich ausschließlich mit Grammatik beschäftigt, ist für mich zu langweilig. Was mich am meisten bezüglich der deutschen Sprache fasziniert, sind Verben mit unterschiedlichen Präfixen, die teilweise wahnsinnigen Interpretationsbedarf auslösen.
Das ist das beste Lehrbuch, dass man sich als Deutschlerner wünschen kann, weil es sehr übersichtlich, sehr gut erklärt, nahezu alle Aspekte der deutschen Grammatik abhandelt und es kein anderes Lehrbuch gibt mit derart viel Übungsaufgaben zum Trainieren! :-)
Es ist neu etwas teuer, aber man kann sich auch eine ältere Gebrauchtauflage für gut 10 Euro kaufen.
"Langweilig" ist das auch semantisch überhaupt nicht!
Mit Grammatik der deutschen Sprache habe ich so gut wie nie Probleme.
Was mich am meisten teilweise überfordert und gleichzeitig antreibt, mich noch mehr mit Deutsch zu beschäftigen, sind die deutschen Verben.
Und dank dieser Website kann ich darüber mit Mittersprachlern diskutieren.
Ich würde kein Lehrbuch mehr verwenden, das bestimmte Themen didaktisch abhandelt, sondern einfach eine authentische deutsche Quelle, die die deutschen Muttersprachler benutzen.
krass :) wieso gibt es NVV mit "Forderung" und "Anforderung" aber nicht mit Aufforderung !