Hilfe englische Gedichte verstehen?
Give and take
I give you clean air You give me poisonous gas. I give you mountains You give me quarries.
I give you pure snow You give me acid rain. I give you spring fountains You give me toxic canals.
I give you a butterfly You give me a plastic bottle. I give you a blackbird You give me a stealth bomber.
I give you abundance You give me waste. I give you one more chance You give me excuse after excuse.
a) In you opinion,what makes the poem 'Give and take' effective? Was muss ich da zum Beispiel hinschreiben?
7 Antworten
In diesem Gedicht spricht die Natur mit dir, einem Menschen, der die Natur ausnützt und sie kaputt macht.
Zu a) Es ist sehr eindringlich mit dieser direkten Ansprache.
Meiner Meinung nach ist das lyrische Ich die Erde, "you" ist die Menschheit.
Was die Wirkung angeht, siehe die Antworten von heide2012 und MsMaxwell.
Dieses bekannte Gedicht von Roger McGough ist natürlich ein "Umweltgedicht" in Ich-Form: Die Erde spricht (Englisch: The speaker in this poem is the earth. )itself). Es handelt sich damit auch um "personification".
"Effektiv" ist das Gedicht durch
Einfachheit (simplicity) im Inhalt,
Klarheit (clearness )im Aufbau (Antithesen in jeder Zeile, Anaphern (I, You)
Direkte Anrede (Addressat: der Mensch)
Ich-Form (first-person form)
Es geht ja darum, dass die Person nur gutmütige und liebevolle Sachen "verschenkt" (dafür stehen halt die Metaphern) und ihr trotzdem keine guten Sachen wiederfahren und sie keinen Dank erhält. Sie gibt nur, die andere nimmt nur. Was das ausdrückt, sind die starken Gegenteile:
I give you a butterfly. You give me a plastic bottle.
Na, zum Beispiel tragen die in dem Gedicht genannten, doch recht krassen Gegensätze zu seiner Wirkung bei.