Hilfe bei Latein Übersetzung?
Europa fuit filia regis Agenoris.
Cum aliquando pila in litore luderet,
Iuppiter eximiam puellae pulchritudinem conspiciens
amore eius captus est.
Statim animum puellae allicerecupivit.
In formam candidi tauri mutatus Iuppiter se tauris Agenoris immiscuit.
Europa eum vidit et putavit eum sibi non nocere, sed placidum esse.
Tum adiit et deus amans oscula dedit puellae.
Europa etiam tergum eius ascendere ausa est
Subito hic in mare contendere coepit et puellam celeriter rapuit.
Europa in Cretam abducta deus formam tauri deposuit et dixit:
“Ne lacrimas fundas! Semper laeta sis ! Tu eris dilecta summi dei.“
Europa war die Tochter des Königs Agenor. Als sie einmal Ball zusammen mit Mädchen an der Küste spielte, erblickte Jupiter ihre außerordentliche Schönheit, weshalb er durch die Liebe gefangen wurde.
Sofort wünschte er sich das Herz des Mädchens für sich zu gewinnen.
Auf dem Marktplatz verwandelte Jupiter sich in einen schneeweißen Stier und mischte sich unter Agenors Stiere.
Europa sah ihn und hat geglaubt, dass er ihr schaden wollte, aber er war friedlich.
Dann trat sie an den Gott heran, welcher ihr liebevolle Küsse gab.
Europa wagte sogar, seinen Rücken zu besteigen.
Plötzlich begann dieser schnell zum Meer zu eilen und entführte das Mädchen.
Europa wurde nach Kreta verschleppt, der Gott in Gestalt eines Stieres legt sie ab und sprach:
Vergieße keine Tränen! Sei stets fröhlich! Du wirst die höchste Geliebte eines Gottes sein.
1 Antwort
Europa war die Tochter des Königs Agenor. Als sie einmal Ball (zusammen mit Mädchen) an der Küste spielte, erblickte Jupiter die außerordentliche Schönheit des Mädchens , weshalb er durch die Liebe zu ihr gefangen wurde.
Sofort wünschte er sich das Herz des Mädchens für sich zu gewinnen.
(Auf dem Marktplatz) verwandelte Jupiter sich in einen schneeweißen Stier und mischte sich danach unter Agenors Stiere.
Europa sah ihn und hat geglaubt, dass er ihr nicht schaden wollte, aber er war friedlich.
Dann trat sie heran, und der liebende Gott gab dem Mädchen Küsse.
Europa wagte sogar, seinen Rücken zu besteigen.
Plötzlich begann dieser schnell zum Meer zu eilen und entführte das Mädchen.
Europa wurde nach Kreta verschleppt und danach legte der Gott die Gestalt eines Stieres ab und sprach:
Vergieße keine Tränen! Sei stets fröhlich! Du wirst Geliebte des höchsten Gottes sein.