Hasn‘t been at school oder wasn‘t?

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
earnest
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache, Grammatik
10.06.2021, 15:53

Was du vielleicht meinst:

  • He hasn't been to school in a long time.
  • at school: Das wäre eher nur das Gebäude.

Im American English kann in einem inhaltlich ähnlichen Satz auch das Past Tense stehen.

Wie immer: Kontext ist wichtig.

Gruß, earnest
smudolove21  10.06.2021, 16:19

Wenn at school nach deiner Definition hier eher das Gebäude ist, gäbe es dann überhaupt einen Kontext, der "inside" zulassen könnte? Oder eher weniger? Danke.

0
XatarsFragen
10.06.2021, 15:13

Würde eher sagen haven't been at school
pustblume2007
10.06.2021, 15:37

he hasn't been at school FOR A LONG TIME (das ist das stichwort)
v3161 
Fragesteller
 10.06.2021, 15:39

Würde man dann eigentlich das andere Schreiben wenn for a ling time nicht dastehen würde

0
pustblume2007  10.06.2021, 15:58
@v3161

Kommt auf den "Aspekt" an.

Use the simple past to talk about a finished action that happened at a specific time. For example, “I went out with my friends last night.” The adverb “last night” is not required, but it does help clarify that the event happened at a specific time.

Hoffe das hilft.

2