Gute K-Dramen auf Netflix?

Hey Leute, kennt ihr gute K-Dramen auf Netflix, die auf Deutsch und/oder Englisch übersetzt wurden? (Hab kb auf Untertitel) Ich weiß zu dem Thema gibt es schon ein paar Fragen aber ich such explizit nach welchen die synchronisiert wurden. Danke schon mal vorher.

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Zabini01

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Filme und Serien, K-Drama

06.07.2021, 09:57

Ich kenne folgende Deutsch synchronisierten Serien auf Netflix :

Romantisch: "Meine allererste Liebe", "Love Alarm", "My Holo Love", My First First Love
Eher Horror/ Thriller: Sweet Home, Extracurricular, Kingdom. Alice in Borderland (glaube ich)
Dann noch School Nurse Files, das passt irgendwie in keine Kategorie so wirklich.

Was Du machen kannst ist auf Flixable (https://de.flixable.com/) Filter zu verwenden und durchzusuchen. Da lässt sich Audio auf Deutsch stellen. Asia-Serien an sich lassen sich meine ich nicht suchen, aber halt "Internationale Serien". Dann kann man auch nach Bewertung sortieren und durchscrollen.

Ansonsten findest Du manchmal durch Googlen Serien wenn Du Dramatitel+ Ger Dub/ Ger Sub suchst. Dann musst Du halt selber entscheiden, ob Du dem Anbieter vertrauen willst, oder lieber nicht. Besonders viel Hoffnung kann ich Dir da aber nicht machen, Synchronisation lohnt sich scheinbar schlicht nicht bei den paar deutschsprachigen Leuten ohne Englischkenntnisse. Und selbst Englische Synchronisation ist die Ausnahme...

Die meisten gibt es maximal mit deutschen Untertiteln. Falls das irgendwann für Dich auch in Frage kommt, dann kannst Du auch auf Viki schauen, da gibt es dann wesentlich mehr, legal und oft umsonst (aber dann mit Werbung)