GUCKST DU GERNE FILME AUF ENGLISCH?
DEN FILM DEN ICH MOMENTAN SCHAUE, GIBT ES NUR AUF ENGLISCH UND ES HAT WAS!
Das Ergebnis basiert auf 17 Abstimmungen
10 Antworten
Ich mag englischen O-Ton. Außerdem ist mein Mann englischer Muttersprachler. Da wird dann meistens auf Englisch geguckt. 🙂
Selten. Besonders Filme die im Mittelalter spielen, klingen auf deutsch besser. Wenn ich mir einen Film auf Englisch anschaue, dann meist nur dann, wenn darin in manchen Szenen deutsch gesprochen wird, z. B. Kriegsfilme. Es ergeben manche Dialoge in der Synchronversion nämlich keinen Sinn.
ja lieber auf Originalsprache außer es ist nicht Englisch oder Deutsch
Schaue auch gerne Filme in Englisch an. Da kommen die Witze meist auch besser rüber, weil man sie nicht immer Übersetzen kann, weil der Wortwitz dann nicht klappt
Heyy 😊
NEIN, ICH GUCKE NICHT SO GERNE FILME AUF ENGLISCH, DA MEIN ENGLISCH NICHT SO GUT IST UND ICH DANN NICHT ALLES VERSTEHE.
LG Zitro 🍋