Gibt es einen Unterschied zwischen Autumn und Fall?
Gibt's einen Unterschied zwischen Autumn und Fall? (englisch: Herbst) Wird Autumn eher im englischen benutzt, und Fall eher im amerikanischen????
3 Antworten
Normalerweise verwendet man "fall" wenn man sagt, dass jetzt die Blätter anfangen sich zu verfärben o.Ä aber man nicht direkt von der Jahreszeit spricht...
Wenn man von "autumn" spricht meint man nur die Jahreszeit...
Ist leider schwer zu erklären, jedoch kannst du getrost beides verwenden ;)
Andere sagen einfach "fall" ist amerikanisch und "autumn" ist britisch...
Es ist so: AE = fall, BE = autumn.
Die Verwendung von "autumn" im AE kenne ich nur in poetischen Texten.
Die von Dir beschriebene allgemeine Verwendung von "fall" bei Blätterfall ist mir bisher nicht aufgefallen.
Gruß, earnest
Hinweis:
In den USA sagt man "fall", wenn man "direkt von der Jahreszeit spricht".
Das ist das völlig normale Wort für "Herbst".
Nach spring folgt fall :-) oder indian sommer.
Nach dem springen folgt das fallen, das war nicht Jahreszeitenmäßig gemeint
Autumn = Englisches Wort Fall = Amerikanisches Wort
nach "spring" kommt "summer",
nach "summer" kommt "fall oder autumn",
mit "Indian summer" ist der Teil des Herbsts gemeint, der noch schönes warmes Sonnenwetter hat, aber wo die Blätter schon bunt geworden sind. Aber Vorsicht, die Nächte sind schon empfindlich kalt.