Französisch brauche 5 Eselsbrücken?
- trouver =finden
- dans = in
- dans la rue =auf der Straße
- là = da, dort
- pour= für
- il dit/elle dit = er sagt, sie sagt
Bitte benötige schnell eine Antwort werde Morgen abgefragt
2 Antworten
Leider kenne ich dafür auch keine Eselsbrücken. Du hast aber bei der ersten Frage einen Fehler gemacht. Trouver ist ein Infinitiv. Auf Deutsch heißt trouver "finden". "Gefunden" hingegen ist ein Partizip. Auf Französisch sprichst Du diese beiden Verbformen zwar gleich aus, allerdings musst Du bei der Schreibung darauf achten, diese zu unterscheiden: Trouvé ist das Partizip ("gefunden"), während trouver ("finden") der Infinitiv (Grundform) ist.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – 5. Lernjahr Französisch
Von
Experte
AstridDerPu
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Übersetzung, Grammatik
Die paar wenigen Wörter kannst du dir auch ohne Eselsbrücke merken.
Die erste Übersetzung ist nicht richtig.
trouver = finden
trouvé = gefunden