Franz?
Was bedeutet "les formules" wenn es um ein Restaurant geht, auf deutsch? Und ist das dann immer im Plural oder geht auch im singular?
Und was bedeutet "Commander"? (<- auch im Restaurant) Hat es auch einen Artikel?
2 Antworten
Im Deutschen wird "les formules" mit "Menüs" übersetzt. Es steht immer im Plural, da es sich auf eine Reihe von Gerichten bezieht, die zusammen zu einem festen Preis angeboten werden. Ein Restaurant könnte zum Beispiel ein Mittagsmenü anbieten, das eine Vorspeise, ein Hauptgericht und ein Dessert für 10 € umfasst.
Le restaurant propose plusieurs les formules pour le déjeuner, toutes avec une entrée, un plat principal, et un dessert inclus.
la carte
la carte - menu die Speisekarte
le menu [KULIN.] die Speisekarte seltener:
bestellen = commander
Je commande bzw. je choisis la formule midi, la formule à volonté, etc
la formule - au restaurant das Menüangebot Pl.: die Menüangebote - im Restaurant
kannst du einen satz mit les formules bilden?