Firmung! Hilfe!
Hallo (;
ich habe heute Firmung und ich habe gestern bei der Generalprobe was nicht verstanden.
Wenn der Bischhof vor mir steht dann muss ich ja meinen Namen sagen; dann sagt er ein Gebet und ich sage Amen! des weiß ich. Allerdings sagt er dann noch "Der Friede sei mit dir!" und ich weiß nicht was ich darauf antworten soll. Ich habe nur was mit " und mit deinem geiste" oder so verstanden? was sagt man da ? danke (:
5 Antworten
Standardmäßig sagt man "und mit deinem Geiste", aber frag einfach vor der Firmung noch mal die anderen Firmlinge, ob ihr das auch so handhaben sollt. Bei meiner Firmung war es so, daß das der Dekan eigentlich nicht wollte. Der fand es besser, wenn wir z.B. "auch mit dir" antworten oder wie man es in unserer Sprache etwas persönlicher macht. Es wäre ja doof, wenn man jemanden etwas nettes wünscht, aber das nur wie ein Spruch rüberkommt, den man aufsagt, weil es so im Protokoll steht.
Das hast du genau richtig verstanden.
http://www.k-l-j.de/heilige_messe.htm
Dann sagt der Priester "Guten Tag". Natürlich nicht wörtlich, sondern er greift auf eine der frühesten christlichen Begrüßungen zurück: "Der Herr sei mit Euch!", wir antworten: "und mit Deinem Geiste". In anderen Sprachen lautet der Begrüßungsdialog: "Der Herr sei mit Euch" - "Und auch mit Dir." Die deutsche Version meint das Gleiche: "Und mit Deinem Geiste" soll ausdrücken, dass der Herr auch im Geiste mit dem Priester sein soll - okay, etwas umständlich formuliert, dafür aber nahe am lateinischen Original "et cum spiritum tuum".
Ja, da ist es! ...und mit Deinem Geiste...LG Funnyhani
heißt das nicht nur :der friede sei mit dir und mit deinem geiste ? also ich meine schon :)aber verlass dich nicht auf mich :D viel glück:)
ich stimm den anderen total zu, ich kenne es auch, dass der priester,, und der friede des herrn sei mit euch" sagt