Fachreferat ,,Im Westen nichts Neues" Buch Vs. Film (neu auf Netflix)?

Ich weiß nicht, was für Gliederungspunkte ich aufzählen soll oder generell in diesen Fachrefert über das Buch und Gilm erzählen soll. Hat da jemand Tipps?

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

petermaier11

31.01.2023, 13:48

Schau dir mal, um Material zu sammeln, an, was der Regisseur sagt zu den Unterschieden zum Buch und bisherigen Verfilmungen:

Berger war es wichtig, die deutsche Perspektive einzunehmen: „Unser Blick auf den Krieg ist geprägt von Gram und Scham, von Verwüstung und Schuld. Da bleibt nichts Positives, kein Funken Heldenhaftigkeit zurück. Unsere Geschichte, unseren Hintergrund und unsere Einstellung zum Krieg zur Triebfeder eines Films zu machen, empfand ich als eine große Herausforderung.“ Berger war es wichtig, diese singuläre deutsche Perspektive der Zerstörung zu zeigen und welche Narben das hinterlassen hat in den Menschen und in der Welt.
Die Deutschen seien mit dem Horror und dem Verlust aufgewachsen, und Berger hatte keinen Bezug zu heldenhaften Soldaten. „Anders als bei amerikanischen oder britischen Werken kann es bei einem deutschen Kriegsfilm das Gefühl der Glorifizierung nicht geben“, so Berger. „Bei uns dürfen wir keine Heldengeschichte erzählen, es geht immer um Trauer, Scham, Schuld und Terror. Und natürlich gibt es nichts, worauf man stolz sein kann in diesen Kriegen.“

Z.B. auch hier ausführlich im Interview mit dem "Hollywood Reporter", Titel: Edward Berger on Why It Was Important to Make a German-Language Version of ‘All Quiet on the Western Front’.

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – B.Sc., M.A., M.Sc. & Doktorand