Englisches Wort für Kutte?

Hallo ich frage mich gerade, was das englische Wort für Kutte ist (So eine wie Metaler sie tragen). Habe auf google nichts gefunden. Wer weiß, was das bedeutet ? Danke im Voraus Gruß slipKnot68

Answer 1

[DerMannImHaus62]

Kutte geht auch im Englischen, aber die Begriffe Battle Vest oder Cut-off sind weiter verbreitet. Battlejacket oder Battlevest wird auch auf den meisten englischsprachigen Seiten zum Thema Kutte verwendet

Answer 2

[hydralernae]

Kutten sind Überhänge, wie sie z.B. Mönche tragen. Dass der Begriff auch für Metaller-Kleidung benutzt wird, ist nur im Deutschen so. Also auch, wenn du den englischen Begriff findest, hat er in der englischen Sprache nicht diese Bedeutung.

Ansonsten: www.leo.org

Answer 3

[StattWerbungEUR]

Kutte (dt.) = (engl.) cowl, frock

Quelle: leo.org

Answer 4

[DerTypInSchwarz]

Cut-off, battle jacket, kutte

http://en.wikipedia.org/wiki/Cut-off

Answer 5

[scorch]

in dem kontext würe ich battle jacket nehmen