Englisch Klausur; Ausdrucksfehler?

Hallo ihr Lieben,

ich bin nun im letzten Schuljahr angekommen, wo selbstverständlich jede Klausur enorm wichtig ist.
Wir haben eine neue Englisch-Lehrerin bekommen, die mir extrem viele Ausdruck-Fehler angestrichen hat. Vielleicht kann mir ja Jemand von euch helfen. Egal wie oft ich drüber lese, für mich hört es sich richtig an (sonst hätte ich es ja nicht hingeschrieben :D)

In der Klausur sollten wir eine Argumentation übers Shoppen schreiben. Diese Sätze wurden bei mir angestrichen:

“I would like to emphasise to this point, that you could fall in an addiction with anything else.“ (Der ganze Satz als Ausdrucksfehler angestrichen.)

“Summing up it can be said, that going shopping is a hobby with many pro‘s and con‘s. (das fettgedruckte als Ausdrucksfehler.)

“I think if you set yourself a compromise, to go shopping on the weekend or at particular times only, it‘s totally okay.“ (das fettgedruckte als Ausdrucksfehler.)

Ihr würdet mir sehr helfen 🙏🏼
LG 🙋🏽‍♀️

Answer 1

[vahyu]

Beim 2. Satz advantages and disadvantages statt pros and cons

Beim 3. Satz “I think if you find a compromise/make a compromise with yourself, to go shopping on the weekend or at particular times only, it‘s totally okay."

Beim 1. Satz "I would like to stress at this point, that you can fall into an addiction with anything."

Ich bin mir auch nicht zu 100% sicher, ob diese Sätze so richtig sind, aber ich hoffe mal, dass sie es sind :D

Comments

[larakathi1994]

Danke!!

Answer 2

[AstridDerPu]

“I would like to emphasise (---) (kein Komma vor that!) that you could fall in (collocation - falsches Verb) an addiction with (collocation - falsche Präposition) anything else.“ (Der ganze Satz als Ausdrucksfehler angestrichen.)

“Summing up it can be said, that going shopping is a hobby with many pro‘s and con‘s. (das fettgedruckte als Ausdrucksfehler.) Das Plural-s wird fest mit dem Nomen verbunden. Apostoph-s ist das Genitiv-s! (wessen?)

“I think if you set yourself a compromise (collocation - falsches Verb), to go shopping on the weekend or at particular times only, it‘s totally okay.“ (das fettgedruckte als Ausdrucksfehler.)

Ich empfehle ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. pons.com, außerdem einen Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, z. B. in diesem hier:

www.oxfordlearnersdictionaries.com

AstridDerPu