Der Doktor aus Woyzeck nutzt falsches Fachvokabular?

Hallo,

also ich hab mal gehört, dass der Doktor aus Woyzeck in der Szene „Beim Doktor“ falsches Fachvokabular nutze. Nun habe ich die ganzen Begriffe gegoogelt und ich meine keine falsche Nutzung des Fachvokabulars gefunden zu haben, wisst ihr dazu mehr?

Answer 1

[hum4n]

Naja. Denke mal die Medizin war als Büchner Woyzeck geschrieben hat dezent anders.

Meiner Meinung nach spielt das für die Geschichte an sich aber auch erstmal keine große Rolle.

Answer 2

[Hinkel1957]

Soweit ich mich erinnere, benutzt er das medizinische Fachvokabular um aus Woyzeck so eine Art Versuchskaninchen zu machen und ihn menschlich gesehen abzuwerten.

Answer 3

[deverie]

Also ich habe was herausgefunden, dass der Muskel für den Harn, welchen der Doktor nutzt, es so nicht gäbe. Man spricht nicht von Muscolus Constrictor Vesicae, sondern von Musculus detrusor vesicae.

Das das kein Zufall ist ergibt sich daraus, dass Büchner Medizin studiert hat und welche Implikationen es für das Werk hat, ist klar.