Der Croupier - die Croup...?
Welches ist die richtige Bezeichnung für einen weiblichen Croupier?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch
ein weiblicher croupier bleibt un croupier, es gibt also keine weibliche Form.
Das Wort croupière gibt es zwar, bedeutet aber etwas völlig anderes (vgl. den Ausdruck "tailler des croupières à qq").
Also den französischen Sprachregeln folgend müsste es sich um eine Croupière handeln...
Yup, guckst du hier: http://www.duden.de/rechtschreibung/Croupiere
falsch, aber so was von !!
Croupier: "Ne doit pas être confondu avec Croupe ni Croupière" (Wiki)
... müsste, tut es aber nicht!
Und dieser Herr Duden kann kein Französisch!
Der croupier scheint in der gesellschaftlichen Rangordnung ganz hinten zu stehen, am Schwanz. --> croupière = Schwanzriemen des Pferdegeschirrs! croupe = Hintern, croupion = Steißbein.