Cola.....Wieso ist das so in Amerika?
Hey, ich sehe gerne Amerikanische Serien und in einigen sieht man auch wie die Leute da sitzen und Cola trinken. Da ist mir aufgefallen: Wenn wir hier in Deutschland eine Zuckerfreie Cola haben wollen, kaufen wir uns entweder eine Cola Light oder eine Cola Zero. In Amerika hingegen steht da immer "Diet Cola" auf der Flasche. Wieso ist das denn anders als in Europa?
8 Antworten
Weil sie dafür einfach nur eine andere Bezeichnung haben.
Weil die Cola light in den Staaten nun mal Diet coke (Diaet Cola) heisst. Einfach eine andere Bezeichnung, die tragen ja auch Shoes statt Schuhe und ein Handy ist fuer die ein Cell phone oder mobile phone, handy kennen die nur als handlich, dass man damit telefonieren kann, wissen die nicht.
Mir schmeckt aber unsere Cola light besser, die Amis haben einen anderen Suesstoff oder so da drin, den mag ich nicht so gut. Habe gerade eine vor mir stehen.
Andere Länder- andere Gebrauchsanweisungen.
Light-Produkte heißen in den meisten englischsprachigen Ländern *Diet... *
Diet heißt Diät und bezeichnet auch dort kalorienreduzierte oder -freie Produkte.
Bei uns wurde es vermutlich aus reinen Marketinggründen irgendwann light genannt, weil es wohl einfach moderner klang und Diät wohl eher suggerierte, dass es nur für Diabetiker und abnehmende Personen geeignet sei.
Bis 1985 hieß Fanta light bzw. zero auch in Deutschland noch Diät Fanta. Siehe Bild im Anhang: Eine Dose von 1980.
