Cicero Latein-Klausur E1: Welcher Text wäre am wahrscheinlichsten?
Hallo :) ich schreibe bald eine Latein Klausur. Ich habe eine Vokabelliste erhalten und weiß, dass der Text von Cicero stammen wird. Wie kann ich am besten herraus finden, wlecher von Ciceros texten am besten zu den Vokabeln passt. Um etwas Kontext zu geben: Wir haben im Unterrich zuletzt Cicero Ad Atticum IX, 6 übersetzt.
Vielen Dank für die Hilfe :)
Vokabeln:
1 Antwort
Cicero: Ad Familiares IX, 1
Ex iis litteris, quas Atticus a te missas mihi legit, quid ageres et ubi esses, cognovi; quando autem te visuri essemus, nihil sane ex iisdem litteris potui suspicari. In spem tamen venio appropinquare tuum adventum: qui mihi utinam solatio sit! etsi tot tantisque rebus urgemur, nullam ut allevationem quisquam non stultissimus sperare debeat; sed tamen aut tu potes me aut ego te fortasse aliqua re iuvare; scito enim me, posteaquam in urbem venerim, redisse cum veteribus amicis, id est cum libris nostris, in gratiam; etsi non idcirco eorum usum dimiseram, quod iis suscenserem, sed quod eorum me suppudebat; videbar enim mihi, cum me in res turbulentissimas infidelissimis sociis demisissem, praeceptis illorum non satis paruisse. Ignoscunt mihi, revocant in consuetudinem pristinam teque, quod in ea permanseris, sapientiorem quam me dicunt fuisse. Quamobrem, quoniam placatis iis utor, videor sperare debere, si te viderim, et ea, quae premant, et ea, quae impendeant, me facile transiturum. Quamobrem, sive in Tusculano sive in Cumano ad te placebit sive, quod minime velim, Romae, dummodo simul simus, perficiam profecto, ut id utrique nostrum commodissimum esse videatur.
Hier kommen ALLE gewünschten Vokabeln vor.
"ire" als "transire" --- und "quod" 4x. Welches in dem Fall mit "weil" übersetzt wird, entscheide selbst.