Chuzpe
Ich weiß, was es heißt, und auch, woher es stammt, aber kann mir mal jemand sagen, wie man das richtig ausspricht bzw. betont? Danke!
5 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
http://de.wikipedia.org/wiki/Chuzpe
...da steht´s - und noch mehr.
Chuzpe haben
Der jüdische Begriff für eine »bodenlose Frechheit« geht ursprünglich auf das hebräische »chuzpa« zurück. Eine sehr treffliche Definition für dieses Idiom bietet Salcia Landmann in seinen 1962 erschienenen »jüdischen Witzen«: »Wenn einer Vater und Mutter erschlägt und im Schlußwort des Angeklagten im Mordprozeß mildernde Umstände erbittet, weil er elternlose Waise ist...«
http://de.wiktionary.org/wiki/Chuzpe
es ist hebräisch und heisst Mut!!!cruzbe
Kommt aus dem südamerikanischen Spanisch und bedeutet soviel wie Frechheit, Dreistigkeit.
Es ppricht sich 'tschuspee'.
mecanoqueen
07.03.2009, 13:09
@mia68
Ich kenn es aus dem südamerikanischen. Ob es das im jiddischen auch gibt, entzieht sich meiner Kenntnis.
Ah, mit Lautschrift! Danke!