Chinesische Schriftzeichen nebeneinander/untereinander?
Ich möchte mir chinesische schriftzeichen als wandtattoo bestellen. es sind zwei worte, wobei das eine wort ein schriftzeichen hat und das zweite wort 2 schriftzeichen. nun will ich wissen - es wird doch eigentlich untereinander geschrieben, oder? das eine schriftzeichen einzeln, klar, aber das zweite - klebe ich beide untereinander oder so wie die es im net darstellen nebeneinander?
4 Antworten
Klassische Texte von oben nach unten, heute von links nach rechts. Der Inhalt des Textes bleibt unverändert.
Als Wandschmuck machen drei Zeichen untereinander geschrieben mehr her, als nebeneinander. Sieht ja sonst nach einer Propaganda-Parole aus, im Stil der Worte neben dem Tian-An-Men.
smile
früher werden sie untereinander geschreiben doch heute werden die eigl so wie in deutschen von links nach rechts geschrieben. ich weiß natürlich nicht welche wörter du genommen hast >-< und kann so nicht so gut sagen wie wo was.
Untereinander hat mehr Flair. Hoffentlich ergibt das dann noch einen Sinn.
das mit den 2 zeichen ist "zufriedenheit"