"cdita" , "cdas", deutsche Übersetzung?
Hallöchen!
Wollte heute Cupcakes machen, allerdings gibts das Rezept nur auf spanisch. Kein Problem dacht ich mir, aber ich find für zwei Mengenangaben (?) keine deutsche Übersetzung :S
Hier mal n kleiner Ausschnitt aus dem Rezept: 1/2 cdita de gelatina, 2 cdas agua , 2 cdas de mantequilla
....
ich würde sehr gern wissen was "cdita" und "cdas" bedeutet. Ich hoff das es wen gibt der mir helfen kann, damit ich die cupcakes machen kann :3
Liebste Güße
2 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das sind Abkürzungen:
una cda = una cucharada
una cdita = una cucharadita
2 cdas = 2 cucharadas
2 cditas = 2 cucharaditas
Viel Spaß beim Backen...
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Spanisch
Wie von laserata schon beantwortet. Cucharada bezieht sich auf einen Suppenlöffel bzw. 15 ml Flüssigkeit, cucharadita auf einen Teelöffel bzw. 5 ml Flüssigkeit.